我愛你 Roque Dalton 作

我愛你

我對祢的愛遠勝於愛

這是日復一日累積起來的東西，

就是把你的影子投射在我身邊，

與他們過單身生活。

 

已經知道的樣子

他們在遠處互相交談，

不需要任何言語...這有什麼區別？

如果我們已經解釋了他們的主張。

 

你為我提供的數千個細節，

我有勇氣注意到你失敗的地方，

必須說實話時

老實說，什麼都不會保持沉默。

 

我對你的愛遠遠超過了愛情。

我對你的愛就像一場雪

一股光流，如此美麗的東西…

就像太陽落山或黎明昇起。