民謠烏鶖
烏鶖咬奇勼
死雞仔肉
搵豆油
豆油捧个走
烏鶖嘛嘛哮
注釋
1. 勼(ㄍㄧㄡ；giu1)：勼勼叫比喻聲音，我門說龜頭縮進去殼裡面叫做「勼入去」。
2.搵 （ㄨㄣˇ；un3）沾的意思。
3. 嘛嘛哮（ㄇㄚˋ ㄇㄚˋ ㄏㄠˋ；ma4 ma4 hau4）
沒有留言:
張貼留言