雷

 TORDEN  雷

作者 丹麥  JEPPE AAKJÆR  

我坐在那裡，凝視著城市上空險惡地飄浮的雷雨雲。

它帶著垃圾滾動，閃電閃耀，在空中劈啪作響，下沉並撞擊。田野裡、房間裡一片死寂，每隻鳴禽都沉默不語，每個生物都感到恐懼。

馬厩裡，拴著的牛發出咆哮聲，用牛角撞擊房屋的牆壁。

當外面雷聲大作時，它焦慮地盯著馬厩的窗戶。

雲朵驕傲地跨過天空的穹頂，它只是稍微考慮了一下，所有的創造物都在顫抖。

如同切割邊緣的長槍，如同刺目的利箭，火紅色的閃電在氣海中奔騰。

雷聲滾滾，如同巨魔的笑聲，讓流浪者停下腳步，天氣也保持穩定。

噢，多麼壯觀的景象！我看到眼前天空出現了一幅反抗的景象。

我愛你，雷霆，你的淨化能力之恐怖，令人敬佩。

我知道你會攻擊，你的閃電可以殺人，但對我來說不算什麼；像你一樣，我會努力。

為了喚醒懶惰的人，使昏睡的人思考、行動和鍛煉，他們進行了實踐。

不要因閃電而顫抖，不要因雷聲而顫抖；它淨化了空氣，使大地煥然一新。

雲越黑，女王寶座後方的太陽就越明亮。

在火雲的掩護下度過片刻，遠比像一個黑暗的傻瓜一樣度過一生要好得多。

被雷聲驚醒遠比像傻子一樣走路和像傻子一樣死去要好得多。

滾滾雷聲，轟鳴著向波蘭襲來，我知道，在你的雲層後面，太陽在閃耀！