夥伴

夥伴

 

    火車發出嘶啞的轟鳴：塞默林山口已至。黑色的車廂在山巔銀色的陽光下停留了片刻，車廂裡擠進幾個衣著鮮豔的人，吞噬了其他人。人們低聲抱怨著。隨後，前方的引擎再次發出嘶啞的咆哮，黑色的鐵鍊轟鳴著墜入隧道深處。眼前的景色再次映入眼簾，原本清晰的、被風吹拂的背景變得模糊不清。

    一位年輕的、衣著考究、步履輕盈的客人迅速搭乘一輛馬車，走在其他人前面前往酒店。馬兒悠閒地沿著緩坡小路緩緩前進。空氣中瀰漫著春天的氣息。那些潔白躁動的雲朵在空中飄蕩，那是只有五月和六月才有的景象。這些潔白、稚嫩、輕盈的伙伴，在蔚藍的天空中嬉戲奔跑，又突然躲到高山之後，時而擁抱，時而逃離，有時像手帕一樣揉成一團，有時又像條條小紙巾一樣捲曲，最後，彷彿在開玩笑，給山峰戴上了一頂白帽子。頭頂的風也躁動不安，它肆意搖晃著那些瘦削的、仍被雨水浸濕的樹木，樹枝在關節處發出輕微的吱嘎聲，濺起無數水滴，如同火花一般。有時，彷彿能聞到雪的清涼氣息從山上飄落，這時，你會感到呼吸中夾雜著一絲甜美而又辛辣的味道。空氣和大地上的一切都在流動，醞釀著焦躁。馬兒輕輕地噴著鼻息，沿著逐漸下坡的小路小跑而下，鈴鐺在遠處叮噹作響。

    頭頂的風也躁動不安，搖晃著那些被雨水浸濕的瘦削木屋，木屋的關節發出輕微的吱嘎聲，濺起無數水滴，如同火花。到了旅館，年輕人首先查看的是賓客名單，他迅速掃了一眼，很快就失望了。 「我到底來這裡幹什麼？」他開始不安地琢磨起來。 「一個人待在山上，沒有同伴，比待在辦公室還難受。看來我來得太早或太晚了。我的假期總是這麼不走運。這些人裡，我一個名字都不認識。要是能有幾個女人來得太早或太晚了。我的假期總是這麼不走運。這些人裡，我一個名字都不認識。要是能有幾個女人來得太早或太晚了。我的假期總是這麼不走運。這些人裡，我一個名字都不認識。如果能有幾個女人來得太早或太晚了。我的假期總是這麼不走運。這些人裡，我一個名字都不認識。如果能有幾個女人來得太早或太晚了。我的假期總是這麼不走運。這些人裡，我一個名字都不認識。如果能有幾個女人來得太早了，哪怕只是顯些無關痛癢的調情，也能讓這週不那麼沉悶。」這位年輕人算是奧地利一個並沒有顯赫的公務員辦公室。他請了這次短假，其實並沒有什麼實際需要，只是因為他的同事們都設法請到了春假，而他不想把假期都投入到工作中。他雖然才華洋溢，卻是個十足的社交達人，因此人緣極好，在各個圈子都備受喜愛，但他深知自己無法獨處。他根本不想獨自一人，總是盡可能地避免與人接觸，因為他不想與自己建立任何更深的聯繫。他明白，自己需要與他人的摩擦才能激發才華，才能喚醒內心的熱情與活力；而一旦孤身一人，他就像盒子裡的火柴，冰冷而無用。

    他心情糟糕地在空蕩蕩的大廳裡踱來踱去，有時漫不經心地翻閱報紙，有時又在音樂室裡試探性地彈奏華爾茲，但始終找不到節奏。最後，他悶悶不樂地坐了下來，看著夜幕緩緩降臨，霧氣從杉樹間散開，化作灰色的薄霧。他就這樣消磨了一個小時，虛度光陰，無所事事，焦慮不安。然後，他逃進了餐廳。

    這裡當時才坐了幾張桌子，他用急促的目光將所有人一掃而過。徒勞無功！一個熟人也沒有，只有那邊——他漫不經心地回了個禮——坐著一個馴馬師，那邊又是張在戒指路（Ringstraße）見過的面孔，除此以外什麼也沒有。沒有女人，沒有任何哪怕能預示著一場短暫艷遇的影子。他的鬱悶變得愈發不耐煩起來。

    他是那種英俊的面孔總能無往不利的年輕人之一，因此在他們體內，時刻都有萬全的準備去迎接一場新的邂逅、一段新的經歷。他們總是緊繃著弦，渴望將自己彈射進一場未知冒險的深淵。沒有什麼能讓他們感到驚訝，因為他們早已在暗中窺伺並算計好了一切。沒有任何情慾的氣息能逃過他們的眼睛，因為他們的第一眼就帶著感官的審視，探入每一個女人的肉體之中——這審視是試探性的，且一視同仁，無論對方是他朋友的妻子，還是為他開門的女僕。

    如果人們帶著某種輕浮的蔑視稱這類人為「獵女徒」（Frauenjäger，即獵艷者），那往往是因為人們並不知道，這個詞裡凝固了多少觀察入微的真理。因為事實上，狩獵的所有狂熱本能——搜尋蹤跡、興奮激昂以及精神上的殘忍——都在這群人永不懈怠的警覺中閃爍。他們像獵人一樣時刻伏擊著，隨時準備且決意將一場冒險的蛛絲馬跡追逐到懸崖邊緣。他們總是充滿了激情，但那不是戀人的激情，而是賭徒的激情——冷酷、精算且危險。在他們之中有一些執迷不悟者，這種期盼甚至遠遠超越了青春年華，讓他們的一生都變成了一場永恆的冒險。對他們而言，單調的一天會融化成上百個微小的、感官的體驗——擦肩而過時的一瞥、一個轉瞬即逝的微笑、對坐時一次不經意的膝蓋觸碰——而一年又由上百個這樣的一天組成。對於他們來說，這種感官的體驗是生命永不枯竭、滋養並點燃靈魂的泉源。

    這裡沒有這場遊戲的對手，這個尋獵的人一眼就看穿了這一點。而沒有任何一種惱怒，會比一個手握好牌、自知穩操勝券卻坐在綠色賭檯前徒勞等待對手的賭徒的惱怒更讓人氣惱。男爵要了一份報紙。他懨懨地任由目光在字裡行間流淌，但他的思緒卻是麻木的，像喝醉了酒一樣在文字後面踉蹌跌撞。

    就在這時，他聽到身後傳來一陣衣服的沙沙聲，以及一個聲音，帶著微微的惱怒和做作的口音說道：

    「別出聲，埃德加！」（Mais tais toi donc, Edgar!）

    擦過他的桌子時，一件絲綢衣裙窸窣作響，一個高挑而豐滿的身影如陰影般掠過。在她身後，跟著一個穿著黑色天鵝絨西裝、臉色蒼白的小男孩，那孩子用好奇的目光掠了他一眼。兩人在對面的預訂席坐下。孩子顯然在努力保持規矩，但這份端莊似乎與他眼中黑色的不安相矛盾。那名女士——也只有她吸引了年輕男爵的注意——保養得極好，穿著顯而易見的優雅。此外，她正是他極其喜愛的那一類女性：那些正處於熟透前夕、略顯豐腴的猶太女性。她們顯然也是多情的，但富有經驗，懂得將自己的熱烈隱藏在一種高貴的憂鬱背後。

    起初他還無法直視她的眼睛，只能讚美那線條優美、在精緻的鼻樑上完美交匯的弧形眼眉。這鼻子雖然透露了她的種族，但高貴的形狀使她的側影顯得銳利而迷人。她的秀發，就如同這豐滿身軀上的所有女性特徵一樣，散發著驚人的成熟美，她的美麗在許多崇拜者所給予的確鑿自我感中，似乎變得飽滿而炫耀。她用極低的聲音點了餐，並訓斥了那個拿著叉子玩得叮噹作響的男孩——這一切都帶著對男爵那謹慎潛行的目光的視而不見，她似乎完全沒有注意到他。然而實際上，恰恰是男爵那敏銳的警覺，才迫使她擺出這副克制的嚴謹姿態。

    男爵臉上的陰霾頓時一掃而空。一股潛在的活力注入了他的神經，撫平了皺紋，拉緊了肌肉，使他的身體挺拔起來，眼中閃爍著光芒。他自己其實也和那些女人有些相似——那些需要男人的在場才能釋放出自身全部威力的女人。只有感官的刺激，才能將他的精力繃緊到極致。他體內的獵手在這裡嗅到了獵物的氣息。他的眼睛挑釁般地試圖迎上她的目光，而她的目光有時會帶著一種閃爍而模糊的掠過與他交匯，卻從不曾坦率地給予一個清晰的回應。甚至在她的嘴角，他有時也覺得似乎有一抹即將綻放的微笑在流淌，但這一切都是不確定、不著邊際的，而恰恰是這種不確定性激起了他的渴望。

    唯一讓他覺得有希望的，是她那不間斷的視線迴避，因為這既是抗拒，同時也是慌亂。接著，是她那明顯演給旁觀者看的、與孩子交談時異常做作的姿態。他感覺到，這種刻意擺出來的平靜，正暗示著內心深處最初的悸動。他也興奮了起來：遊戲已經開始。他故意延遲了自己的晚餐，用目光緊緊鎖住這個女人將近半個小時，直到他描摹出了她臉上的每一道線條，並用隱形的觸覺撫摸了她豐滿身體的每一處角落。

    窗外，黑夜沉重地降臨，森林在孩童般的恐懼中嘆息，此時巨大的烏雲正向它們伸出灰色的手。陰影越來越陰沉地擠進房間，這裡的人們似乎在沉默的壓迫下被擠得更緊。他注意到，在這種沉寂的威脅下，母親與孩子的談話變得越來越彆扭、越來越做作，他感覺到，這場對話很快就要結束了。於是，他決定進行一次測試。他是第一個站起來的人，一邊望著窗外的景色，一邊緩慢地擦過她的身邊走向大門。到了門口，他突然把頭一轉，彷彿忘記了什麼東西似的。

    ——正好看見她用熱切的目光正注視著他的背影。

    這激起了他的興致。他在大廳裡等待著。不一會兒她也出來了，手裡牽著男孩。走過時，她在期刊堆裡翻了翻，給孩子看幾張圖片。然而，當男爵看似偶然地走到桌前，表面上是在尋找一本雜誌，實際上是為了更深地探入她眼中那濕潤的閃爍，甚至可能為了搭話時，她卻轉過身去，輕輕拍了拍兒子的肩膀：「走吧，埃德加！去睡覺！」（Viens, Edgar! Au lit!）隨後便冰冷地與他擦身而過，裙擺颯颯作響。

    男爵望著她的背影，感到有一點失望。他原本指望在今天晚上就能結識，而這種生硬的拒絕讓他感到挫敗。但歸根結底，這種抗拒之中別有一番魅力，正是這種不確定性點燃了他的慾望。無論如何：他找到了他的對手，一場遊戲可以開始了。

 

迅速燃起的友誼

 

    當男爵第二天早晨走進大廳時，他看見那位美麗陌生人的孩子正與兩名電梯童熱切地交談，並給他們看一本卡爾·麥（Karl May）的小說插圖。他的媽媽不在場，顯然還在梳洗化妝。直到這時，男爵才仔細打量起這個男孩。

    這是一個羞怯、發育尚未完全、有些神經質的男孩，大約十二歲，動作局促，目光在眼眶裡黑黝黝地亂晃。正如這個年齡段的孩子常常表現出的那樣，他給人一種受了驚嚇的印象，就像是剛從睡夢中被猛然拽醒，突然被扔進了一個陌生的環境裡。他的臉長得並不難看，但還完全沒有定型。男性氣質與孩童稚氣的抗爭似乎才剛剛開始，臉上的一切還像一團被揉捏著卻尚未成形的黏土，沒有任何清晰的線條，只是蒼白而不安地混合在一起。

    此外，他正處於那種最不討巧的年齡：衣服總是不合身，衣袖和褲管鬆垮垮地在乾瘦的關節周圍晃蕩，而內心深處的虛榮心尚未覺醒，還無法提醒他去注意自己的外表。