詩 一個值得信賴的人 埃文·C·劉易斯 作

 

一個值得信賴的人 

埃文·C·劉易斯     作

 

在學校裡，我的美術成績輕鬆過關，

體育課我也過得非常愉快，

有時甚至有人說我聰明，

雖然這話很少是真心實意的，

但我討厭數學，對它嗤之以鼻，

那些數字讓我頭痛欲裂，

但問題不在於加法，甚至不在於二次方程，

我就是數不到四以上，

我一生都在努力融入群體，

但我卻如此格格不入，

因為無論我多努力思考，

我幾乎數不到三以上，

我盡力掩飾，

最後順利畢業，

但我的數學問題依然困擾著我，

當我尋找新的終身歸宿時，

我先嘗試了碼頭工作，

但因為我遺漏了貨物而被解僱，

我忘了太多貨物，

以至於他們以為發生了…

從那以後，我繼續…建築，

又一次，這組合並不完美，

雖然我沒有造成任何延誤或破壞，

但砌了四塊磚後，我就停了下來，

於是我加入了乞丐和街頭的行列，

但即便如此，他還是掙扎了一整天，

因為當人們用紙幣代替硬幣時，

我驚慌失措地把它扔掉了，

就在我即將感到徒勞無功的時候，

議會安排我縮小規模，

我研究過我的修士算術，

他眨眼間就解開了，

他說我是一隻被迫游泳的鳥，

並非殘缺，而是走錯了路，

在大多數工作中，我都會顯得有些笨拙，

但我可以成為一個相當不錯的政治家，

我告訴他不要多餘，

我對世事和煩惱一無所知，

 

他告訴我這是一個巨大的優勢，

 

有些人喜歡生活在泡沫中，

於是我開始練習我的微笑，

帶著標語和一些夢想出發，

向路人兜售…雖然，

關於幾個話題，

一個人說：「他瘋得像那些製帽匠，

他似乎什麼都不懂，

他聽到了四件最迫切的事情，

但瘟疫和戰爭他沒聽到，

然而，這卻有種平靜的效果，

不去想起戰爭，

我寧願選擇這個瘋子，

這樣就再也聽不到任何可怕的事情了。 」

一個女人說：「我怪罪新聞，

緊張的氣氛顯而易見，

我們為太多事情操心，

而他對此完全無能為力，

我必須說，他也讓我平靜下來，

我不需要恐慌和喋喋不休，

也許我會讓我的選票搖擺不定，

然後忘記瘟疫和戰爭，

我似乎終於找到金礦，

半個州的人都喜歡我，這是真的，

或者至少我是這麼被告知的，

我只能想到幾個，

所以我很快就晉升了，

並找到了一個地位很高，

我數不清自己的等級，但據說是最高等級，

這隻鳥現在學會了飛翔，

人們舉行了慶祝活動，香檳酒瓶砰砰作響，

我達到了人生的巔峰，

我欣喜若狂，勢不可擋，

但有些科學家卻讓我感到困擾，

這些書呆子告訴我有人正在死去，

我說我從未聽過這樣的命運，

他們拿出文章，試著，

指出某個新聞頁面，

我告訴他們我還有演講要發表，

我太重要了，他們不能妨礙我，

然後我讓他們離開，並帶走…

那個瘋狂的、編造出來的數字，

我向人群喊出了我的感受，

一天中喊了好幾次，但僅此而已，

儘管人群仍然歡呼雀躍，

連我自己都覺得不如以前了。