La sed - Juana de Ibarbourou
渴望 - 胡安娜·德·伊巴爾布魯
Tu beso fue en mis labios
De un dulzor refrescante.
Sensación de agua viva y moras negras
Me dió tu boca amante.
你吻我的唇，
是清爽的甜蜜。
如同活水與黑莓的滋味。
是你溫柔的唇賜給我的。
Cansada me acosté sobre los pastos
Con tu brazo tendido, por apoyo.
Y me cayó tu beso entre los labios.
Como un fruto maduro de la selva
疲憊的我躺在草地上，
你伸出手臂支撐著我。
你的吻落在我的唇間。
如同叢林中成熟的果實。
沒有留言:
張貼留言