緊張與高度 by César Vallejo

 

 

　緊張與高度

 

 

我想寫，但寫出來的是泡沫，

我想說很多很多，但卻語塞，

沒有寫出的金宇塔沒有芽，

沒有寫下的數字不是總和。

 

我想寫，但卻覺得自己是美洲獅；

找想戴上桂冠，但卻變成了洋蔥。

沒有說出的鳥，抵達不了雲煙，

沒有上帝與上帝之子，得不到發展。

 

因而我們走吧，去吃草，

啼哭的肉．呻吟的果，

我們罐裝的悲傷的靈魂。

 

我們走吧！走吧！我已遍體傷痕；

我們去唱已經喝過的東西，

雄烏鴉啊，我們去使你的配偶受孕。