瘋女人的自白 李箱

瘋女人的自白

李箱

 

    我真為這位女人感到難過，S-ko媽媽。 B先生，我欠您一份恩情。我們祈禱S-ko未來一切順利。

    蒼白的女人

    女人的臉就是她的履歷。因為她的嘴小，她注定要被淹沒，但她像水一樣，有時也會憤怒。在耀眼的陽光下，她像清澈的水一樣漂浮，但她光滑的表面是純白的、剝落的皮膚，總是在旋轉，無論她是否吃過鵝卵石。

    如果她沒吃東西，我早就被淹死了。

    女人像猴子一樣大笑，一夜之間，她的臉上突然佈滿了無數美麗閃亮的橙色巧克力球，她毫不掩飾地散發著光芒。即使她拖著烏木劍，在閃光的空檔試圖發動劍擊，巧克力球們也在笑。它們笑了。它們笑了。一切都在笑。笑聲最終變得粘稠如糖，吞噬了巧克力球，使所有富有彈性的目標都失去了作用，甚至被笑聲碾成了碎片。他們笑著，笑得通紅，笑聲如同針尖堆砌的鋼橋。所有人都知道這女人懷了羅漢，女人自己也知道。羅漢的身體膨脹起來，子宮像雲母一樣膨脹，她想吃掉那些硬如石頭的巧克力球。她每爬一步都像是踏入一個灼熱冰冷的煉獄，難以抑制對美味巧克力的渴望，但作為一名慈善家，她原本打算脫掉衣服，卻發現自己呼吸困難得難以忍受。她為另一個陳舊的慈善項目而痛苦不堪，整夜都在為此煎熬，卻無法擦去身上那些濕潤的孔洞（比如她的眼睛）周圍的污垢。自然，她把一切都丟掉了。她的名字，多年來在她皮膚上慢慢形成的那層薄薄的污垢，甚至連她的唾液腺都成了記憶。她的頭感覺像是被鹽淨化過一般。輕柔冰冷的微風像一輪煙霧繚繞的月亮般吹拂。獨處時，女人透過望遠鏡聽到了求救訊號，便沿著甲板奔跑。她看到藍色的火花飛快掠過，一絲不掛。她望向奧羅拉。透過甲板的欄桿，她看到了北極星的甜美光芒。她不禁思忖，自己是否真的能夠安全地跑過一個巨大而腫脹的肚臍，她望向那閃閃發光的波浪。那波浪如同空白的花瓣般映照著她。她的皮膚正在脫落，當他們注意到她脫落的皮膚像羽毛長袍一樣在風中飄動時，這景象無比酷炫，每個人都舉起他們橡膠般的手鼓掌。

    我要旅行了，一起來吧。

    女人終於墮胎了。箱子裡裝滿了撕碎的《美德之粉》以及一些複製品。裡面還有一個死胎。女人像飛蛾般掠過那張古老的地圖，散落著有毒的毛髮。她現在是一位單身妻子，一位無人能指望能成為五百羅漢遺孀的母親。她對著地圖上的高地哼著「再見」，匆匆趕往五百座寺廟中的一座。

 

1931年8月17日